ILLUMINATED : 秋のライトアップを行います

本日2023年10月21日（土）より 11月23日（木・祝）までの約1ヶ月間、あらゆる葉が花となるこの特別な時節に光を灯します。

❝ I Love You ❞

英語があまり得意ではない人でも、この言葉の意味は 知っているだろうと思います。

皆さまは どのように訳されますか。

今でも はっきりと その一節を覚えています。物心ついた頃から、亡き父に世界の偉人たちの伝記を渡され、その後、小学校に入学した私は、その中で興味があった人たちの本をひたすら読みました。

そして、それから 私は　❝ I Love You ❞ という言葉を、このように訳すようになりました。

❝ 月が綺麗ですね ❞ ・・・・ と。

　

私は 20余年という長い間 僧侶という立場にいながら、常々 その自分の愚かさを心から感じます。

月の明かりや星空を眺めている、ただただそれだけで美しいと思うのに、このようなご時世にも関わらず、設備代を投資し さらには 電気代をかけて光を灯してしまう。

さらには、その光の道筋を追い 真紅に染まりゆく木々が水面に映るその陰に心を奪われてしまいます。

秋の夜長の静寂の中、波打つ水面が 穏やかであればある程、やさしければ やさしい程、ふと考えさせられるのです。

　

私は、以前 世界一の星空 ただそれだけを見たくて 34時間をかけて 海を渡ったことがあります。

そして 少しだけ 分かったことがあります。

誰かと比べたり 何かと比べて その本来の価値が分かるということは まだまだ道を歩いている途中だということを。

つまり、木々の彩りに光を当てて その美しさを知ることも時折、必要ではあるけれど、光を当てなくても、私たちの頭上には、『いつでも』 月や星たちが輝き、私たちが『本当に大切なことに気付くのは、いつだって 空の下』で、『本当に大切なことは、どんなときでも しっかりと胸の深いところに刻み 忘れてはいけない』ということです。

　

今年からはじめるライトアップ

いつの日か 光を灯さない夜を迎えたその時に たくさんの温かな人々で溢れるお寺になり、ひとすじの月の光が あまたの皆さまの心に幸せを運んでくれることを切に願いつつ。

　

　

CAFE TERA 営業について

■ 秋の特別ディナーコース

通常のディナーコースより お求めやすい限定プランをご用意致しております。

・一般：8,000円（消費税込み・飲物別途）

・学生様：5,000円（消費税込み・飲物別途）　※学生証の提示をお願い致します

尚、通常のディナー、４コースもご用意致しております。

　

■ Barコース

通常営業同様、スイーツコースをはじめ、ソフトドリンク及びアルコール各種お飲み物のみのご注文も賜っておりますが、ライトアップ開始の17時以降は、完全予約制となります。

　

■ 送迎付きディナーコース

ご自宅前やご指定の場所からの送迎付きプランも、ご用意致しております。

ロールスロイスをはじめ、世界中の厳選したお車にて、4時間の貸し切りとなります。ご興味のあられる皆さまは、お気軽にお問い併せ下さい。

　

■ 庭園の拝観（観覧）に関して

本年は、昨年竣工致しました建物の記念ライトアップとし、無料とし ご自由にご観覧頂いても構いませんが、諸注意事項がございますので、下記、リンクを必ずご高覧の上、遵守願います。

尚、境内各所に防犯カメラ等の設置を行っおります。お一人様でも規約に違反した場合や近隣住民への迷惑となる行為、その他 当方の独断により、常識を逸脱したあるまじき行為と判断した場合、即座に ライトアップを期間中全日程、中止致します。

▶▶▶ 『観覧及び撮影における注意事項』

　

■ 本堂及び建物の拝観（観覧）に関して

本堂及び建物内の観覧につきましては、檀信徒の皆さま、CAFE TERA ご予約ご利用の皆さま以外は、禁止となります。

昨年、日本で一番有名な建築デザイン誌に取り上げられ、特に、室内の照明デザインは、現在、世界の照明賞に応募をしている状況で、本堂及び建物、庭園その他、保壽寺敷地内の全てにおいて保全が必要不可欠です。

撮影の有無に関わらず、窓から3ｍ以内に接近し、室内を覗き込むなどの行為は、絶対にお辞め下さい。警報装置が作動する場合がございます。お寺は、公共施設ではございません。深いご理解をお願い申し上げます。

　

■ ご予約に関して

ＣAFE TERAにおけるお食事及びBARは、事前完全予約制と致します。

お料理の内容につきましては、通常どおり、出来る限り皆さまのご要望にお応えし、イタリアン、フレンチ、和食、中華、スイーツ等と、全てフルオーダーのコース料理で、それぞれの担当シェフと打合せの上、最高品質のものをご提供申し上げます。

詳細につきましては、『保壽寺カフェ：CAFE TERA』をご一読下さい。

　

■ その他

ご予約は、最短で前日の午前10時までに、必ずお電話にてお願い申し上げます。

尚、上記の日時になりますと、仕込みの関係上、シェフお任せコースとなりますことに深いご理解をお願い致します。非常に混雑が予想され、満席などの理由により お断りを致しておりますので、早めのご連絡ご予約にご協力をお願い申し上げます。

　

■ お問い合わせ

正式なご予約に関しましては、通常どおり お電話のみにて承っております。最近、非通知にてご連絡を頂く場合がございますが、ご対応致しかねます。

尚、お寺の通常業務などの都合により、すぐに対応が出来ない場合がございます。その折には、こちらから 改めまして お電話にてご連絡を申し上げますので、『お問い合わせ』欄、もしくは メールにてお名前、ご連絡先、ご予約希望日時等、詳細のご入力をお願い致します。

お寺本来の業務に対しまして、深いご理解の程、重ねてお願い申し上げます。

　

　

　

　

保壽寺 ほじゅじ ＋ カフェ・テラ【CAFE TERA】

〒982-0242　宮城県仙台市太白区秋保町境野字辺田山15

TEL：022-398-2557　　MAIL：contact@hojuji.com